Hurts Like Heaven (en español)

Hurts Like Heaven
Está escrito en grafiti, en un puente de algún parque
"¿Algunas veces te sientes
Como si estuvieses perdiendo tu oportunidad?"
Hace mucho frío, hace mucho frío
Hace mucho frío, hace mucho frío

Está escrito con marcador, en un cartel de alguna fábrica
"Lucho contra el sentimiento
De que mi vida no es mía"
Hace mucho frío, hace mucho frío
Hace mucho frío, hace mucho frío
Mira como la flecha que ellos dispararon
Intenta separarnos
Se llevo la pasión que había en mi estómago
Y el latido de mi corazón
Y aún así no lo dejaré ir
Y aún así no te dejaré ir
A ti
Ooohooh
Porque tú lo haces
Oh, tú usas tu corazón como un arma
Y no hay dolor, como en el paraíso
En cada calle, en cada auto
En cada superficie, hay nombres
Y para cuando se levanten las calles
Estaré algo demente
No los dejes tomar el control
No, no los dejaremos tomar el control
Sí, me siento algo nervioso
Sí, estoy nervioso y no puedo relajarme
¿Por qué es que ellos quieren hacernos daño?
¿Por qué quieren dañarnos si ni siquiera conocen los hechos?

Así que en un lienzo de concreto, cubierto por la oscuridad
En un lienzo de concreto, dejaré mi marca
Armado con un alma en forma de aerosol
Estaré armado con un alma en forma de aerosol
Tú
Ooohooh
Oh, tú
Ooohooh
Porque tú
Tú usas tu corazón como un arma
Y no hay dolor, como en el paraíso
Woho-oohooh
Woho-oohooh
Es verdad
Cuando tú
Usas tu corazón como un arma
No hay dolor, como en el paraíso
En la canción 'Hurts Like Heaven' de Coldplay, se nos presenta un escenario urbano donde mensajes escritos en grafiti y carteles expresan emociones profundas. Habla de la sensación de perder oportunidades, de luchar contra la idea de que la vida no nos pertenece completamente...