Ciara Like a Boy (en español)

Ciara Like a Boy
2007, Señoritas, creo que es tiempo de cambiar roles.
C I A R A
Súbete los pantalones, igual que él (hacerte cargo)
Saca la basura, Igual que él (como deshacerte de lo malo u ocultarlo, no es literal)
Consigue tu dinero en efectivo como el
Rápido como el
Chica tú quieres actuar como él lo hizo

Estoy hablando de códigos de seguridad en todo
De encender el vibrador en tu teléfono
Que no suene nunca (nunca)
Una cuenta para ambos
Y otra de la que él no sepa
Deseo que podamos cambiar los roles
Y yo podría ser la que
Te diga te amo, pero cuando tu llamas
Nunca respondo
Podrías preguntarle igual que yo
¿Dónde estás?
Porque estoy fuera,
Cuatro de la mañana en la esquina de fiesta, haciendo mis cosas
¿Y sí…
..me estoy viendo con otro?
¿Te haría llorar?
¿Cambiarían las reglas o se seguirían aplicando?
¿Si jugara contigo como un juguete?
A veces me gustaría poder actuar como un chico
¡No puedes enfadarte!
¿Por qué estás enojado?
¡No puedes controlarte!
¡No puedes enfadarte!
¿Por qué estás enojado?
¡No puedes controlarte! (x2)
Chica controla la relación y se cómo el
Ve a recorrer las calles como el
Ve a casa borrachas sin ganas como el
Indeseable como el
Pretendiendo ser graciosas con amigos
Actuando rudas cuando estemos con ellos, como el
Mantén la cara en alto cuando mientas
Siempre una excusa de donde estuviste
Mantenlo oculto, que no sepa nada
Lo que él no sepa no le romperá el corazón

Deseo que podamos cambiar los roles
Y yo podría ser la que
Te diga te amo, pero cuando tu llamas
Nunca respondo
Podrías preguntarle igual que yo
¿Dónde estás?
Porque estoy fuera,
Cuatro de la mañana en la esquina de fiesta, haciendo mis cosas
¿Y sí…
..me estoy viendo con otro?
¿Te haría llorar?
¿Cambiarían las reglas o se seguirían aplicando?
¿Si jugara contigo como un juguete?
A veces me gustaría poder actuar como un chico
¡No puedes enfadarte!
¿Por qué estás enojado?
¡No puedes controlarte!
¡No puedes enfadarte!
¿Por qué estás enojado?
¡No puedes controlarte! (x2)
Si yo estuve fuera, llegando a casa de madrugada
¿Te gustaría eso?
Diciéndote que estaba con mi crew cuando yo sabía que no era cierto
Si actuó como tú, walked a mile off in your shoes
estoy jugando con tu cabeza de nuevo, una dosis de tu propia medicina

Oh Oh…
Es justo
Vamos, vamos
Es justo
Señoritas es justo
Si juego contigo
¿Te gustaría eso?
Los amigos
¿Te gustaría eso?
Nunca llamar
¿Te gustaría eso?
No, no te gustaría eso
No!
No puedes enfadarte!
¿Por qué estás enojado?
¡No puedes controlarte!
¡No puedes enfadarte!
¿Por qué estás enojado?
¡No puedes controlarte!
¿Y sí…
..me estoy viendo con otro?
¿Te haría llorar?
¿Cambiarían las reglas o se seguirían aplicando?
¿Si jugara contigo como un juguete?
A veces me gustaría poder actuar como un chico
¡No puedes enfadarte!
¿Por qué estás enojado?
¡No puedes controlarte!
¡No puedes enfadarte!
¿Por qué estás enojado?
¡No puedes controlarte! (x2)