The Promise (en español)

The Promise
Si no tuviera nada a mi nombre
excepto fotos tuyas
rescatadas de las llamas
eso sería todo lo que yo pudiera necesitar
mientras pueda leer
lo que está escrito en tu rostro
la fuerza que brilla
detrás de tus ojos
la esperanza y la luz
eso nunca morirá

Y una promesa que hiciste
una promesa que siempre resiste
no importa el precio
una promesa que sobrevive
persevera y prospera
como siempre lo hemos hecho
Y tú dijiste
"El veneno en un beso
es la mentira sobre los labios"
No hay mayor verdad que esa
Cuando siento
que mentiras son todo lo que escucho
Junto mis recuerdos cerca
lo único que ellos no pueden llevarse
Y una promesa que hiciste
una promesa que siempre resiste
no importa el precio
una promesa que sobrevive
persevera y prospera
como siempre lo has hecho
Los libros siguen abiertos
en la mesa
Las campanas siguen sonando
en el aire
Los sueños aún se aferran
a la almohada
Las canciones siguen cantando
en una plegaria
Ahora mi alma
se estira a través de las raíces
hacia tus recuerdos
de regreso a través del tiempo y el espacio
para llevar a casa
los rostros y los nombres
y las fotografías de ti
rescatadas de las llamas

Y una promesa que hiciste
una promesa que siempre resistirá
no importa el precio
una promesa que sobrevive
persevera y prospera
y se atreve a levantarse una vez más
una promesa que sobrevive
persevera y prospera
y llena el mundo de vida
como siempre hemos hecho
En la canción 'The Promise' de Chris Cornell, se enfatiza la importancia de las promesas hechas y la fuerza de los recuerdos. Cuando todo parece perdido, el cantante encuentra consuelo en las fotos rescatadas de las llamas, recordando la esperanza y la luz que emana de su ser querido...