Ai otsuka (en español)

Ai otsuka
¿desde cuando hemos perdido las cosas maravillosas
que necesitábamos en algún lugar?
asustada por la conexión de nuestros corazones
dejé que nuestros cuerpos llenaran el vacío
mintiendo sobre mi inseguridad, todos esos días
tú siempre estuviste dentro de mi corazón

si nosotros tuviéramos un amor profundo
aunque algún día el tiempo se acabara aquí
pensé que estaría queriéndote por siempre
estirando mi mano hacia ti
el amor es algo que da tanto miedo
es por eso que huimos mientras lo buscamos
el ser adulto o el ser un niño
ya no tiene nada que ver
Este parece realmente mi primer amor
hasta el punto de pensar que debe de ser el destino
Lo que siento si me abrazas
no lo siento ni en mis sueños.
si no pudiéramos vernos,
no podría sonreír de este modo
la cosa más feliz de este año
ha sido poder estar a tu lado
si nosotros tuviétamos un amor profundo
aunque algún día el tiempo se acabara aquí
pensé que estaría queriéndote por siempre
estirando mi mano hacia ti