Kuroshitsuji Opening 01 Monochrome no kiss

Kuroshitsuji Opening 01 Monochrome no kiss
Tuvimos un encuentro sin tintes.
No había color; en blanco y negro.
Te entregaré en pedazos
tristeza y llanto.
Este dolor constante y profundo,
cual cicatriz de un triste otoño.
Caí en tu red, ya no
me resistí; me atrapó.

Derretido como de hielo
entre tus dedos. Mi aliento se esfumó.
Rescátame gentilmente.
Entre tus labios no voy a caer.
Buscándome, siguiéndote.
Este amor no tiene combinación.
Alejado estoy en tu marchito mirar,
que aferra su presente.
Buscándome, siguiéndote.
Yo quiero que me atrapes ya junto a ti.
En tu pálida piel de luna descubro
que mi destino eres tú.
Me convertí en la noche y ahora,
¿Qué voy a hacer si no me miras?
Estoy muy mal sin ti,
no puedo ya respirar.
Derretido como de hielo
entre tus dedos. Mi aliento se esfumó.
Rescátame gentilmente.
Entre tus labios no voy a caer.
Buscándome, siguiéndote.
No me ames ya por compasión.
Las palabras son como las hojas que caen
y escapan en el aire.
Buscándome, siguiéndote.
Yo quiero que me atrapes ya junto a ti.
En tu pálida piel de luna descubro
que mi destino eres tú.

Derretido como de hielo
entre tus dedos. Mi aliento se esfumó.
No seré necesario.
Mis miedos van a verte partir.
Buscándome, siguiéndote.
Este amor no tiene combinación.
Alejado estoy en tu marchito mirar,
que aferra su presente.
Buscándome, siguiéndote.
Yo quiero que me atrapes ya junto a ti.
En vano desearé que la mañana traerá
tu cálida presencia.
Es muy cálida, muy sutil,
cual beso apasionado,
que de su calor a la última noche
que brilla en tu luz monocromo…