Si j'étais quelqu'un (en español)

Si j'étais quelqu'un
Si Fuera Alguien
Si fuera alguien,
Mi espíritu sería rey,
como los otros,
observaría pasar un tren.
Iría lejos, en la vida,
el beso soplará en los árboles en flores
los ángeles saltarán en locura
para coger corazones
suspendidos a escala del infinito.

Si fuera alguien
bromearía a menudo
como los otros,
pensaría en ti.
El amor me jugaría de vueltas
Mi mirada se asombraría a tu loca felicidad
Estaría en una nube,
dormiría como una sabia,
y te sorprendería con mucha malicia.
Si fuera alguien,
negro o blanco,
como los otros,
sería como tú.
Redescubriría el mundo
lo pintaría a mi manera,
en mis páginas en blanco,
para dibujar un globo
que te envío con figura.
Si fuera alguien
te amaría apasionadamente
como los otros…