Prière (en español)

Prière
Cómo hacen las noches que mi corazón esté en un puño
En nombre del infinito y tu polvo
Las sabidurías de media noche cuando no tenemos nada en lo que creer
O a soñar por aquí. Yo rezo
Rezo sin Dios, sin fe, sin paraíso, sin cruz
Por el sonido de una voz
Igual de triste
En las barbas del destino
Cuando otros gritan, rezo

Rezo sin Dios sin fe, como fuera de la ley
Sin Cristo y sin Buda
En el vacío del tormento
En el ojo del huracán
Cuando otros huyen, rezo
Cuando en el fondo de mi bolsillo, te siento, el agujero de la edad
Como la vida se deshilacha cuando nos perjudica
Y como nos arrastra ternura y paisaje
Y recuerdos también, yo rezo
Rezo sin Dios, sin fe, sin paraíso, sin cruz
Sin Cristo y sin Alá
En el vacío del tormento
En el ojo del huracán
Cuando otros huyen, rezo
Aun cuando supiera la razón de un poema
O la causa de un efecto, la llave del teorema
Aun cuando quisiera parecer una soberana
De rodillas cada noche, yo rezo
Rezo sin Dios, sin fe, sin paraíso, sin cruz
Por el sonido de mi voz
En el tiempo de pena
En la barra (o timón) del destino
Cuando otros gritan rezo
Rezo sin Dios sin fe, como fuera de la ley
Sin Cristo y sin Buda
En el vacío del tormento
En el ojo del huracán
Cuando otros huyen, rezo