Ma jeunesse (en español)

Ma jeunesse
En mi juventud hay calles peligrosas
en mi juventud hay ciudades taciturnas
Fugas al hueco de la noche silenciosa
En mi juventud cuando cae la tarde
es la carrera a todas las esperanzas
Yo bailo toda sola delante de mi espejo

Pero mi juventud me mira
seria ella me dice
``¿Que hiciste de nuestras horas?
¿Que hiciste de nuestras horas preciosas?
Ahora sopla el viento del invierno´´
En mi juventud hay bellas salidas
mi corazón que tiembla a la menor mirada
la incertidumbre al cabo del pasillo.
En mi juventud hay lagunas
vuelos planeados ebrios
aterrizajes de destreza
Pero mi juventud me mira severa, ella me dice
``¿Que has hecho de nuestras noches?
¿Que has hecho de nuestras noches de aventura?
Ahora el tiempo reanuda su pliegue´´
En mi juventud hay una oración
Una proeza a decir o a hacer
una promesa, un tipo de misterio
En mi juventud hay una flor
que recogí en plena dulzura
Que cogí en pleno espanto
Pero mi juventud me mira cruel
ella me dice: ``Es el tiempo de la salida´´
Yo vuelvo a otras estrellas
y yo te dejo el fin de la historia