Be Careful (en español)

Be Careful
[Introducción]
Sí
Ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado conmigo
Sí, mira
[Verso 1]
Quiero casarme, como Currys, Steph y Ayesha, mie***
Pero nos gusta más Belly; Tommy y Keisha, mie***
Le di TLC, quiere arrastrarse y cagar
Doy todo mi corazón a un pedazo de mie***

Hombre, pensé que habrías aprendido tu lección
No me gustan las fotos, no me gustan los textos
Supongo que está bien, hombre, entiendo el mensaje
Todavía tartamudeas después de ciertas preguntas
Te mantienes en contacto con ciertas ex’s
Sin embargo, confía en mí, ni***, es genial, aunque
Dijiste que estabas trabajando, pero estás aquí persiguiendo culo
Y pu***, relajarse junto a la piscina, vivir dos vidas
Pude haber hecho lo que me hiciste algunas veces
Pero yo sí decidí deslizarme, encontrar un ni***
Que se joda, chúpalo, te hubieras enfadado
Pero ese no es mi M.O., no soy ese tipo de perra
Y karma para ti va a ser con quien termines
No me hagas enfermar, ni***
[Coro]
El único hombre, bebé, lo adoro
Te di todo, lo mío es tuyo
Quiero que vivas tu vida, por supuesto
Pero espero que obtengas por lo que te mueres
Ten cuidado conmigo ¿sabes lo que haces?
¿De quién es la sensación de que estás sufriendo y magullando?
Ganarás el mundo entero
Pero, ¿vale la pena la chica que estás perdiendo?

Ten cuidado conmigo
Sí, no es una amenaza, es una advertencia
Ten cuidado conmigo
Sí, mi corazón es como un paquete con una etiqueta frágil
Ten cuidado conmigo
[Puente]
Cuídame, cuídame
Siempre dije que estarías allí para mí, allí para mí
Chico, es mejor que me trates con cuidado, cuidado, mira
[Verso 2]
Estaba aquí antes de todo esto
Supongo que actúas ahora, tienes una audiencia
Dime dónde está tu mente, coloca un alfiler, ¿cuáles son las coordenadas?
Podrías tener una fortuna, pero me pierdes ¿todavía vas a ser desafortunado, ni***?
Dime, ¿este amor te tiene esto jodido de la cabeza?
¿Quieres una perra al azar en tu cama?
Ella ni siquiera sabe tu segundo nombre
Mírala, porque ella podría robar tu cadena
¿No quieres a alguien que te ame en su lugar? Supongo que no
Es flagrante falta de respeto, no te pareces al negro que conocí
Háblame loco y olvídate rápidamente
Incluso me pillaste, me tienes mirándome al espejo distinta

Pensando que soy imperfecta porque eres inconsistente
Entre una roca y un lugar duro, el barro y la tierra
No me duele odiarte, pero amarte es peor
Todo se detiene tan abruptamente, comencemos a cambiarlo
Enséñame a ser como tú, así que no puedo dar una mie***
Libre para meterse con alguien más, desearía que estos sentimientos se derritieran
Porque a ti no te importa nada, salvo tu jodido alboroto
Me haces enfermar, ni***
[Coro]
El único hombre, bebé, lo adoro
Te di todo, lo mío es tuyo
Quiero que vivas tu vida, por supuesto
Pero espero que obtengas por lo que te mueres
Ten cuidado conmigo ¿sabes lo que haces?
¿De quién es la sensación de que estás sufriendo y magullando?
Ganarás el mundo entero
Pero, ¿vale la pena la chica que estás perdiendo?
Ten cuidado conmigo
Sí, no es una amenaza, es una advertencia
Ten cuidado conmigo
Sí, mi corazón es como un paquete con una etiqueta frágil
Ten cuidado conmigo
Esta poderosa canción de Cardi B, 'Be Careful', nos sumerge en un relato emocionalmente crudo sobre amor y desconfianza. A lo largo de sus versos, la letra nos lleva a través de las complejidades de una relación en la que la artista se siente traicionada y poco valorada...