Never There (en español)

Never There
Necesito tus brazos
alrededor mío.
Necesito sentir tu tacto.
Necesito tu comprensión.
Necesito tanto tu amor.
Tú me dices que
me amas tanto.
Tú me dices que te importo.

Pero cuando yo
te necesito, bebé.
Tú nunca estás allí.
En el teléfono desde
larga distancia.
Siempre con tanta
resistencia fuerte.
Y primero dices
que estás ocupada.
Yo me pregunto si
siquiera me extrañas.
Nunca allí.
Nunca estás allí.
Nunca estás, nunca,
nunca, nunca estás allí.
Un pájaro dorado
que vuela lejos.
Una vela que pierde su llama.
Pensar que te sostuve ayer.
Tu amor era
sólo un juego.
Un pájaro dorado
que vuela lejos.
Una vela que pierde su llama.
Pensar que te sostuve ayer.
Tu amor era
sólo un juego.
Tú me dices que
me amas tanto.
Tú me dices que te importo.
Pero cuando yo
te necesito, bebé.
Tomate el tiempo
para conocerme.
Si me quieres, ¿porqué
no puedes demostrármelo?
Nosotros siempre estamos
en esta montaña rusa.

Si me quieres,
¿porqué no te acercas?
Nunca allí.
Nunca estás allí.
Nunca estás, nunca,
nunca, nunca estás allí.
Nunca allí.
Nunca estás allí.
Nunca estás, nunca,
nunca, nunca estás allí.
Esta canción de Cake, titulada 'Never There', transmite la profunda necesidad de conexión y apoyo emocional de una persona hacia su ser querido. Desde el anhelo de tener los brazos de esa persona alrededor suyo hasta la desesperación por sentir su presencia y amor cuando más lo necesita, el cantante expresa una sensación de vacío y soledad causada por la falta de cercanía emocional....