She Wants To Be Me (en español)

She Wants To Be Me
Al principio me dije a mí mismo
Necesito revisar mi cabeza
Sé calmar cosas
Viendo camisetas y gafas de sol
Entonces se volvió más raro
Ella se cortó el pelo como yo
Se compró una guitarra roja
Condujo detrás de mi coche
Yo sólo la veo, la veo
Me aguanta contra la pared
Se estrelló con un autobús
Persiguiendo algún modelo excelente
Ella ha analizado mi sonrisa
Ha memorizado mi guía telefónica
Siempre lleva mi ropa
¡Sus palabras favoritas son WOOOHOO!

Ella parece, actúa, suena como yo
Está robando mi identidad
Y te estoy rogando
Alguien se da cuenta de mí, alguien se da cuenta
Me voy cansando aquí
Qué he conseguido hacer para hacerte ver
Mi novia es una imitación
Y ella quiere ser yo
Estoy diciendo que algo va mal
Ella es pésima jugando al fútbol
Ella solía hacer ballet
Ahora es una fumadora empedernida
Está tan obsesionada conmigo
Que se pone de pie para hacer pis
Y ahora sus juegos estúpidos
Han empezado a prevalecer
No necesito ninguna ayuda especial
No necesito ver a un médico
Sé que estás preocupado pero
Te estoy diciendo, solo mírala
Mira, ha roto mi código
Esas cosas de las que nunca se habla
Ella quiere sexo todo el tiempo
Ella parece, actúa, suena como yo
Está robando mi identidad
Y te estoy rogando
(Coro)
No estoy bromeando
No dejará de provocarme
Estoy cayendo
Qué he conseguido hacer para hacerte ver
Mi novia es una imitación
Y ella quiere ser yo

Estoy en el manicomio
Llevar una pastilla para la noche
La enfermera atraviesa la puerta
Y susurra educadamente
"Sus novios están aquí para verle”
Límpiese y tome un baño
Me encanta su banda de skate
¿Me puede dar su autógrafo?
Ella parece, actúa, suena como yo
Está robando mi identidad
Y te estoy rogando
(Coro)
No estoy bromeando
No dejará de provocarme
Estoy cayendo
Qué he conseguido hacer para hacerte ver
Mi novia es una imitación
Y ella quiere
Quiere ser
Quiere ser yo
Al principio, el narrador reflexiona sobre cómo una persona ha empezado a imitarlo de manera obsesiva. La imitadora ha adoptado su estilo de vida, su aspecto e incluso sus hábitos, llegando al extremo de querer ser exactamente como él...