Gensou no Hana (en español)

Gensou no Hana
"Flor de Fantasia"
Cantame acerca de una flor de fantasia
Me dices que el mundo es hermoso
Y eso que dices es sólo un sueño tonto
Y te ries felizmente
Cantame acerca de una flor de fantasia
Floreciendo en este mundo de profusión
Dices que es un sueño romantico,
Y te ries alegremente

Hay una dulce y sola verdad, y entonces la realidad aparece
Esparce flores, esparce flores en todas partes
Tu pones fuego a esta vida, floreciendo fuera de temporada
Tu estas soñando mientras resplandece
El pensamiento de que este mundo es hermoso
Seguramente florecerá, en mi corazón
Cantama acerca de una flor de fantasia
Me dices que el mundo es hermoso
Y es un sueño maravilloso,
Y te ries como si estuvieras loca
Te comes de un bocado la dulce miel, y luego te tiñes de dolor
Esparce flores, esparce flores en todas partes
Tu pones fuego a esta vida, floreciendo fuera de temporada
Tu estas soñando mientras resplandece
El pensamiento de que este mundo es hermoso
Seguramente florecerá, en mi corazón
Arrancaste los pétalos de la hermosa flor
El mañana se clava en mis manos que han tocado la verdad
Tu pones fuego a esta vida, floreciendo fuera de temporada
Tu estas soñando mientras resplandece
Mientras yo canto que este mundo es hermoso
Verdaderamente estoy floreciendo

Tu pones fuego a esta vida, floreciendo fuera de temporada
Tu estas soñando mientras resplandece
Mientras yo canto que este mundo es hermoso
Verdaderamnte estoy floreciendo