On (en español)

On
No puedo entender lo que dice la gente
¿A quién y qué tengo que seguir?
Con cada paso crece de nuevo la sombra
¿Dónde está este lugar en el que abro los ojos?
Quizá Seúl o Nueva York o París
Me levanto, con los pies inestables

Miro a mis pies, miro abajo
La sombra se parece a mí
¿Es la sombra la que está temblando?
¿O son mis pies los que tiemblan?
Por supuesto que no soy impertérrito
Por supuesto que no está todo bien
Pero sé que fluyo con torpeza
Vuelo junto a ese viento negro
Hey na na na
Voy a volverme loco para seguir cuerdo
Hey na na na
Me arrojo a ambos mundos
Hey na na na
No puedes oprimirme porque sabes que soy un luchador
Me traje a mí mismo a esta hermosa prisión
Encuéntrame y viviré contigo
(Eh-oh)
Tráelo, trae el dolor oh sí
(Eh-oh)
Venga, arriba, trae el dolor oh sí
La lluvia caerá
El cielo seguirá cayendo
Cada día, oh na na na
(Eh-oh)
Tráelo, trae el dolor oh sí
Trae el dolor
Se convertirá en mi sangre y mi carne
Trae el dolor
Sin miedo, ahora que conozco el camino
Respiro por cosas pequeñas
Mi aire y mi luz en la oscuridad
El poder de las cosas que me hacen «yo»
Aunque me caiga, me levanto enseguida, grito

Aunque me caiga, me levanto enseguida, grito
Así es como hemos sido siempre
Aunque mis rodillas caigan al suelo
Mientras no se queden enterradas
No importará
Gano a toda costa
Gano a toda costa
Gano a toda costa
Digas lo que digas, digan lo que digan
No me importa una uhh
No me importa una uhh
No me importa una uhh
Hey na na na
Voy a volverme loco para seguir cuerdo
Hey na na na
Me arrojo a ambos mundos
Hey na na na
No puedes oprimirme porque sabes que soy un luchador
Me traje a mí mismo a esta hermosa prisión
Encuéntrame y viviré contigo
(Eh-oh)
Tráelo, trae el dolor oh sí
(Eh-oh)
Venga, arriba, trae el dolor oh sí
La lluvia caerá
El cielo seguirá cayendo
Cada día, oh na na na
(Eh-oh)
Tráelo, trae el dolor oh sí
Donde yace mi dolor
Déjame respirar
Todo mi ser
Mi sangre y mis lágrimas
No tienen miedos
Canto ohhhhh
Oh, estoy tomando el control
Deberías saber, sí
Que no puedes oprimirme porque soy un luchador
Eligiendo descender al abismo oscuro
Encuéntrame y sangraré contigo

(Eh-oh)
Tráelo, trae el dolor oh sí
(Eh-oh)
Venga, arriba, trae el dolor oh sí
La lluvia caerá
El cielo seguirá cayendo
Cada día, oh na na na
(Eh-oh)
Encuéntrame y sangraré contigo
(Eh-oh)
Tráelo, trae el dolor oh sí
(Eh-oh)
Venga, arriba, trae el dolor oh sí
Lo único que sé
Es que solo seguirá sin parar, sin parar, sin parar
(Eh-oh)
Tráelo, trae el dolor oh sí
En la canción 'On' de BTS, la letra refleja la lucha interna y la determinación de seguir adelante a pesar de los obstáculos y la incertidumbre. El protagonista se cuestiona su identidad y su lugar en el mundo, enfrentándose a sus propias sombras y miedos...