시차 (My Time) (en español)

시차 (My Time)
24, parece que crecí más deprisa que nadie
Mi vida ha sido una película todo el tiempo
He estado corriendo hacia donde sale el sol cada noche
Es como si yo hubiera estado en el mañana de alguien
El mundo entero era demasiado grande para aquel chico
Sigue corriendo cada día, escoge tu micro
Los amigos viajan en metro, yo estaré en modo avión
Me moveré en este mundo, creé mi propia lotería

Pero quizá fue demasiado rápido, vestigios desaparecidos
Con los que no sé qué hacer
¿Estoy viviendo esto bien?
¿Por qué estoy solo en un tiempo y en un espacio diferentes?
Oh, no puedo llamarte, no puedo abrazarte
Oh, no puedo
Y sí, lo sabes, sí, lo sabes
Oh, no puedo llamarte, no puedo tocarte
Oh, no puedo
Dime
¿Podré encontrar mi tiempo algún día?
Encontraré mi tiempo
Algún día encontraré mi tiempo
Oh, creo que estuve en ayer
Porque todos caminan demasiado rápido
El yo joven que creció antes de que me diera cuenta
(Como un niño que perdió su camino)
Esto me atrapó, oh solo viajando
Parece que estoy deambulando
No sé qué hacer
¿Estoy viviendo esto bien?
¿Por qué estoy solo en un tiempo y en un espacio diferentes?
Oh, no puedo llamarte, no puedo abrazarte
Oh, no puedo
Y sí, lo sabes, sí, lo sabes
Oh, no puedo llamarte, no puedo tocarte
Oh, no puedo
Dime
¿Podré encontrar mi tiempo algún día?
Encontraré mi tiempo
Algún día encontraré mi tiempo

Si a veces me quedo sin aliento
Me pongo el sombrero y sigo corriendo
Sí, tienes que saber adónde voy
Aunque esté opuesto al sol
Una vez por el presente
Dos veces por el pasado
Feliz de que nos conociéramos
Ahora hasta el final
Oh, te llamaré, te abrazaré
Oh, lo haré
Y sí, lo sabes, sí, lo sabes
Oh, te llamaré, te tocaré
Oh, lo haré
Y lo sabes
¿Podré encontrar mi tiempo algún día?
¿Podré encontrar mi tiempo algún día?
Encontraré mi tiempo
Encontraré mi tiempo
La canción '?? (My Time)' de BTS es una reflexión profunda sobre el crecimiento y la maduración de alguien que siente que ha crecido más rápido que nadie. El protagonista describe su vida como si fuera una película, corriendo hacia el futuro mientras se siente desconectado de sus amigos y de las personas a su alrededor...