Louder than bombs (en español)

Louder than bombs
Ahora se está volviendo demasiado clara
La sombra desconocida en medio de esos vítores
Probablemente no podré creerlas de nuevo
Las palabras que me dicen que mire solo el lado bueno
Mi silenciosa tristeza
Me sacude
En mi mar en calma
Rompen las olas

Con más ruido que las bombas me hago pedazos
El dolor se derrama
Desde el momento en que lo supe
Las expresiones de tu rostro no fueron realmente las que parecían
Con más ruido que las bombas me hago pedazos
Cariño, soy más nada que nada
Mas ligero que lo ligero
¿No quieres algo para mí?
Pero dices que soy algo más que algo
Más ligero que lo ligero
No renuncies a tu vida
Aquí estoy, rezo
Solo por días mejores
Cada día es un laberinto
Me pregunto si este es mi lugar
¿Dónde está mi camino?
El suelo sigue temblando
Mientras caigo por mí mismo, mudo
Con más ruido que las bombas, sí
Quiero decirte que eso es lo que tiene la oscuridad
Existe en todas partes, no tengas miedo
Sea cual sea el tipo de noche que me engulla, no me rendiré
Lucharé por ti, brillaremos
Tú y yo lo sentimos todo juntos
La tristeza y el sufrimiento
No es una coincidencia, seguro que no lo es
Sí, escogimos este juego

Con más ruido que las bombas digo
Ante el mundo, diré
Los momentos en los que me aparté de ti
Los días en los que siempre huía, ahora ya no
Con más ruido que las bombas digo
La gente dice que tiene envidia de nosotros
El dolor que arrastro es la hipocresía, dicen
No importa lo que haga, estoy rodando en la mie***
Si no somos nosotros, bueno
Entonces, ¿quién lo hará?
La gente dice que tiene envidia de nosotros
El dolor que arrastro es la hipocresía, dicen
No importa lo que haga, estoy rodando en la mie***
Si no somos nosotros, bueno
Entonces, ¿quién lo hará?
Con más ruido que las bombas canto
Me prometo y te prometo
Que no importa que las olas rompan sobre nosotros
Seguiremos cantando sin cesar para ti
Más alto que las bombas canto
En 'Louder than bombs', BTS explora la idea de enfrentar la adversidad y el dolor con valentía y determinación. La canción habla de la lucha interna que experimentamos al tratar de mantenernos fuertes frente a las dificultades que se presentan en nuestra vida...