Life Goes On (en español)

Life Goes On
Un día el mundo se paró
Sin ninguna advertencia
La primavera no supo esperar
Hizo su aparición ni siquiera un minuto tarde
Las calles limpias de huellas
Estoy aquí, caído al suelo
El tiempo pasa por sí mismo
Sin pedir disculpas

Parece que va a llover de nuevo hoy
Estoy empapado hasta el hueso
Todavía no se detendrá
Estoy corriendo más rápido que aquellas nubes de lluvia
Pensé que bastaría
Supongo que al final soy simplemente humano
Estoy en un mundo de dolor
Este resfriado que me dio el mundo
Me hace presionar el cubierto de polvo botón de retroceder
Bailando fuera de ritmo, acostado en el suelo
Cuando venga el invierno, exhalemos
Un aliento más cálido
No se ve el final
¿Habrá una salida?
Mis pies se rehúsan a moverse oh
Cierra tus ojos por un momento
Toma mi mano
Hacia aquel futuro, huyamos
Como un eco en el bosque
El día volverá
Como si nada hubiera pasado
Sí, la vida continúa
Como una flecha en el cielo azul
Otro día que se pasa volando
En mi almohada, en mi mesa
Sí, la vida continúa
Justo así, de nuevo
Déjame decirte con esta canción
Dicen que el mundo ha cambiado
Pero menos mal que entre tú y yo
No ha cambiado nada

Con el “Annyeong” con el que empezamos y terminamos el día
Enhebremos el mañana con el hoy
Me detuve por ahora pero no me escondo en las sombras
Una vez más la luz del día alumbrará
No se ve el final
¿Habrá una salida?
Mis pies se rehúsan a moverse oh
Cierra tus ojos por un momento
Toma mi mano
Hacia aquel futuro, huyamos
Como un eco en el bosque
El día volverá
Como si nada hubiera pasado
Sí, la vida continúa
Como una flecha en el cielo azul
Otro día que se pasa volando
En mi almohada, en mi mesa
Sí, la vida continúa
Justo así, de nuevo
Recuerdo
Recuerdo
Recuerdo
Recuerdo
En 'Life Goes On' de BTS, la canción nos sumerge en un mundo detenido de repente, donde la primavera llega sin advertencia y las calles quedan vacías. Nos encontramos con un protagonista caído, enfrentando la soledad y el paso del tiempo sin pedir disculpas...