The Lazy Song (en español)

The Lazy Song
Hoy no tengo ganas de hacer nada
Sólo quiero poner en mi cama
No tiene ganas de coger el teléfono
Así que deje un mensaje después del tono
Porque hoy te juro que no estoy haciendo nada
Uh, voy a tirar patadas a mi los pies en alto y me
quedo mirando el ventilador
Encienda el televisor
Deseche la mano en mis pantalones
Nadie es gon 'me dice que no puede, nah

Voy a estar tumbado en el sofá sólo Chillin en mi snuggie
Haga clic para MTV para que me enseñe a dougie
Porque en mi castillo yo soy el hombre freakin
[Estribillo]
Oh Oh, sí lo dije
Lo dije
Me dijo que porque puedo
Hoy no tengo ganas de hacer nada
Sólo quiero poner en mi cama
No tiene ganas de coger el teléfono
Así que deje un mensaje después del tono
Porque hoy te juro que no estoy haciendo nada
Nada de nada
Hoo Hoo Ooh ooh
Hoo ooh ooh
Nada de nada
Hoo Hoo Ooh ooh
Hoo ooh ooh
Mañana me despierto, hacer algo de P90X
Con una chica muy agradable tener un poco de sexo muy bueno
Y ella va a gritar, "esto es genial" (Oh, Dios mío esto es genial)
Podría perder el tiempo y obtener mi título universitario
Apuesto a que mi viejo va a ser tan orgulloso de mí
Lo siento, aparece sólo tienes que esperar
[Estribillo]
No, no va a peinarme
Porque no va a ninguna parte
No no no no no no no no nooo
Voy a puntal en mi traje de cumpleaños
Y dejar que todo quede suelto
Sí sí sí sí sí sí sí yeahhh

Ohh Hoy no tengo ganas de hacer nada
Sólo quiero poner en mi cama
No tiene ganas de coger el teléfono
Así que deje un mensaje después del tono
Porque hoy te juro que no estoy haciendo nada
Nada de nada
Hoo Hoo Ooh ooh
Hoo ooh ooh
Nada de nada
Hoo Hoo Ooh ooh
Hoo ooh ooh
Nada de nada
Esta canción de Bruno Mars, titulada 'The Lazy Song (en español)', captura perfectamente la sensación de querer tomarse un día libre y relajarse al máximo. Con una melodía pegajosa, nos invita a disfrutar de la pereza ocasional y tomar un merecido descanso...