Independence Day (en español)

Independence Day
Bueno papá, vete a la cama ahora se está haciendo tarde
Nada de lo que podamos decir va a cambiar nada ahora
Me marcharé por la mañana desde St Mary's Gate
No cambiaríamos esto aunque pudieramos de alguna manera
Porque la oscuridad de este casa nos cogió lo mejor de nosotros
Hay oscuridad en esta ciudad que nos está influyendo
Pero no pueden tocarme ahora y tú tampoco
No me van a hacer lo que vi que te hicieron a ti

Así que dime adiós, es el día de la independencia
Es el día de mi libertad
Solo di adiós, es el día de la independencia
Ahora es momento de independencia
Ahora no sé que pasaba entre nosotros
Elegíamos las palabramos y dibujabamos los guiones
No había sitio en esta casa para los dos
Supongo que somos demasiado parecidos
Bien di adiós, es día de independecia
Todos los chicos se escapan es hora de indepencia
Así que di adiós es día de independencia
Todos los hombres deben buscar su manera para
alcanzar la independencia
Ahora las habitaciones están vacias en el motel Frankie
Y las autopistas están desiertas
Hay mucha gente dejando la ciudad ahora
Dejando a sus amigos y sus casas
Por la noche recorren las autopistas oscuras y solitarias
Bueno papá, vete a la cama ahora se está haciendo tarde
Nada de lo que podamos decir va a cambiar nada ahora
Porque hay gente diferente que viene aquí para salir
Y ven las cosas de manera distinta
Y pronto todo lo que conocemos desaparecerá

Así que di adiós es día de independencia
Papá, ahora sé las cosas que querías y no podías decir
Pero no me digas solo adiós, es el día de la independencia
Te juro que nunca quise llevarme esas cosas.
En la canción 'Independence Day' de Bruce Springsteen, se narra una emotiva historia sobre la inevitable separación entre un padre y su hijo. El hijo anuncia su partida al amanecer desde St Mary's Gate, reconociendo que la oscuridad presente en su hogar y en la ciudad ha afectado su relación...