Brilliant Disguise (en español)

Brilliant Disguise
Te cojí en mis brazos, mientras la banda tocaba.
¿ Que fueron esas palabras susurradas cariño justo cuanto te diste
la vuelta?
Te vi la otra noche en las afueras del pueblo.
Quiero leer tu mente y saber que es lo que hay en esta cosa nueva
que he encontrado.
Asi que dime que es lo que veo cuando te miro a los ojos,
¿eres tu cariño, o tan solo un perfecto disfraz?

Oí que alguien te llamaba desde debajo de aquel sauce, vi
algo escondido con verguenza debajo de tu almohada.
Lo he intentado de verdad cariño pero no puedo creerme
lo que una mujer como tu está haciendo conmigo.
Asi que dime que es lo que veo cuando te miro a los ojos,
¿eres tu esa cariño, o solo un perfecto disfraz?
Ahora mirame cariño, esforzandome por hacerlo todo bien,
y luego todo se estropea porque no puede durar.
Tan solo soy un peregrino solitario,
camino por este rico mundo.
Quiero saber si es en ti en quien no confio porque estoy
seguro de que en mi si que no lo hago.
Ahora tu haras de mujer adorable, yo hare de hombre fiel, pero
no mires demasiado cerca en la palma de mi mano.
Cuando estabamos en el altar la gitana dijo que nuestro
futuro era bueno, pero o perdimos el tiempo o quizá cariño
la gitana mintió.
Asi que cuando me mires será mejor que lo hagas detenidamente
y dos veces. ¿Soy ese yo cariño, o solo un perfecto disfraz?

Esta noche nuestra cama está fria, yo perdido en
la oscuridad de nuestro amor.
Dios ten piedad de este hombre, que duda de sus convicciones.
En 'Brilliant Disguise', Bruce Springsteen nos sumerge en una profunda reflexión sobre las complejidades de las relaciones humanas. A través de una mezcla de melancolía y sinceridad, el narrador expresa su deseo de comprender verdaderamente a su pareja, de desentrañar las capas que ocultan su verdadera esencia...