Suicide Season (en español)

Suicide Season
Miramos fijamente en relojes rotos,
las manillas no giran más
los días se convierten en noches,
corazones vacíos y sitios vacíos
el día lo perdiste,
despacio te perdí también
Para cuando él murió, él tomó una parte de ti

sin tiempo para despedidas,
sin posibilidades para adioses
sin explicaciones, sin motivos de mie*** de por qué
miré eso comerte por completo,
pedazos caídos en el suelo
mirando fijamente en relojes rotos,
las manillas no dan vuelta más
Si sólo el dolor pudiera construir una escalera,
o las lágrimas podrían mostrar el modo que
yo subiría mi camino al Cielo,
y lo traería a casa otra vez
No dejan la esperanza mi amigo,
esto no es el final
Miramos fijamente en relojes rotos,
las manillas no giran más
los días se convierten en noches,
corazones vacíos y sitios vacíos
el día lo perdiste,
despacio te perdí también
Para cuando él murió, él tomó una parte de ti
La muerte es sólo un capítulo
vaya a arrancar las páginas de ayer
la Muerte es sólo un horizonte
y estoy listo para mi sol...
Estoy listo para mi sol a...
Estoy listo para mi sol...
Estoy listo para mi sol a ponerme

Esto es temporada de suicidio!
Si sólo el dolor pudiera construir una escalera,
o las lágrimas podrían mostrar el modo que
subiríamos nuestro camino al Cielo,
y lo traeríamos a casa otra vez
Si sólo el dolor pudiera construir una escalera,
o las lágrimas podrían mostrar el modo que
subiríamos nuestro camino al Cielo,
y lo traeríamos a casa otra vez
Si sólo el dolor pudiera construir una escalera,
o las lágrimas podrían mostrar el modo que
subiríamos nuestro camino al Cielo,
y lo traeríamos a casa otra vez
haríamos algo para devolvérselo
haríamos algo para terminar lo que examinas
Si sólo el dolor pudiera construir una escalera,
o las lágrimas podrían mostrar el modo que
yo subiría mi camino al Cielo,
y lo traería a casa otra vez
yo haría algo para devolvérselo como si lo recuperaras,
yo recuperaría al amigo que yo una vez conocía
Esta emotiva canción de 'Bring Me The Horizon' titulada 'Suicide Season (en español)' nos sumerge en un mundo de pérdida y nostalgia. En sus letras, se hace referencia a la sensación de perder el tiempo mientras observamos fijamente en relojes rotos, las manecillas inmóviles marcando un ritmo implacable...