Before It Breaks (en español)

Before It Breaks
Por aquí, es el momento más díficil del año
Al despertar, incluso los días se han ido
El cuello de mi chaqueta
Señor ayudame,no puedo evitar el frío
Las gotas de lluvia me lastiman los ojos
Los mantengo cerrados

Pero no siento dolor
estoy un poco sola y mi silencioso amigo
¿He tenido la luz de luna?
¿te he dejado entrar?
Di que no es así, di que soy felíz otra vez
Di que terminó, di que estoy soñando,
Di que soy mejor que lo que me dejaste
Di que lo sientes, puedo soportarlo
Di que esperarás, di que no
Di que me amas, di que no
Puedo cometer mis propios errores
Deja que se doble antes de que se rompa
Estoy bien
¿No lo parezco?
¿No me balanceo sobre las estrellas?
¿No me las pongo en mi manga?
Cuando buscabas un cruce de caminos,
Pasa todos los días
Y cualquier camino que elijas,
Yo tomaré el otro
Di que terminó, di que estoy soñando,
Di que soy mejor que lo que me dejaste
Di que lo sientes, puedo soportarlo
Di que esperarás, di que no
Di que me amas, di que no
Puedo cometer mis propios errores
Aprende a dejar que se doble antes de que se rompa

Di que terminó, di que estoy soñando,
Di que soy mejor que lo que me dejaste
Di que lo sientes, puedo soportarlo
Di que esperarás, di que no
Di que me amas, di que no
Puedo cometer mis propios errores
Deja que se doble antes de que se rompa
En esta emotiva canción de Brandi Carlile titulada 'Before It Breaks', la cantante reflexiona sobre un momento difícil en su vida. Describe una sensación de soledad y frío que la envuelve, mientras lucha por mantener los ojos cerrados para evitar el dolor que la lluvia le causa....