Kimi ga iru

Kimi ga iru
Que algún día
se cumpla tu sueño
y que siempre
esté cerca
de tu sonrisa.
Una sola estrella de los deseos se balancea
durmiendo con un feliz sentimiento.
Ya quiero volver a verte
aunque apenas nos despedimos

Tu amor
es tan grande
que me envuelve como el cielo nocturno.
Ah, aún si llegaran las lágrimas
seguro que estaré tranquila, estás sólo para mí
Quiero creer por siempre
en esta emoción eterna.
Mi corazón es demasiado débil,
perdona, otra vez estoy inquieta
por eso.
Así que sin avisarme
ver a verme, ¿quieres?
Hasta en mis sueños de esta noche.
Ah, porque al dormir recuerdo
el día en que me dijiste que me amabas
Y en la fría noche
volvámonos uno entre las sábanas
El amor es tan grande
que me envuelve como el cielo nocturno.
Ah, aún si llegaran las lágrimas
seguro que estaré tranquila, estás sólo para mí....