Just Like A Woman (en español)

Just Like A Woman
Nadie siente ningún dolor
esta noche estoy parado aquí en la lluvia.
todo el mundo sabe que el bebé tiene ropa nueva,
pero últimamente veo que sus cintas y sus lazos
han caído de sus rizos.

Ella aguanta como una mujer.
ella hace el amor como una mujer.
y sufre como una mujer.
pero se echa a llorar como una niña pequeña.
Reina María, ella es mi amiga.
sí creo que voy a ir a verla otra vez.
nadie tiene que adivinar que el bebé no puede ser bendecido
'hasta que por fin ve que ella es como todos los demás
con su niebla (?), su anfetaminas y sus perlas.
Ella aguanta como una mujer.
ella hace el amor como una mujer.
y sufre como una mujer.
pero se echa a llorar como una niña pequeña.
(descanso:)
llueve en un primer momento, y me estaba muriendo de sed,
así que vine aquí.
y su maldición desde hace mucho tiempo me duele,
pero lo que es peor
es este dolor aquí.
no puedo quedarme aquí.
no es evidente ...
Que simplemente no caben.
Creo que es hora de dejar de fumar.
pero cuando nos volvimos a encontrar y se presentan
como amigos,
por favor, no deje que el que me conocía cuando
Tuve hambre, y era tu mundo.

Tu tomas como una mujer.
haces el amor como una mujer.
y luego sufres como una mujer.
pero te echas a llorar como una niña pequeña.
En esta emotiva canción de Bob Dylan, se narra la compleja dualidad de una mujer que se muestra fuerte y valiente como una mujer adulta, pero que a su vez es vulnerable y puede desmoronarse como una niña pequeña...