One of a kind (en español)

One of a kind
Soy solo salvaje y joven, solo salvaje y joven
(hola) choice y yo
(hola) si señor, soy único en mi especie
soy un oso que puede hacer muchos trucos* - no, soy más como un zorro**
(hola, hola, hola) si señor, soy único en mi especie
Soy un molesto snob
porque soy algo caro

Si hyung, si noona (qué pasa contigo)
Ah, simplemente estoy aburrido (¿hola?)
Si hyung, si noona (qué pasa contigo)
Lo siento por ser tan popular
Estoy aquí a solo una llamada, soy 88 08 18
Alguien intenta detenerme, estoy en la primera posición
Porque soy diferente, ¡porque soy yo!
Vuelve, ¿me estás vacilando? Joven y rico, eso me describe
Así que ¿qué quieres que haga?
¿Me estás vacilando? x2
(hola) si señor, soy único en mi especie
soy un oso que puede hacer muchos trucos - no, soy más como un zorro
(hola, hola, hola) si señor, soy único en mi especie
Soy un molesto snob
porque soy algo caro
Este es ya mi segundo álbum
Mi rap es lo que hace que las damas vengan a mi habitación - yeah, estoy ocupado
La flor de dinero florece en mi trabajo
Mis canciones hacen llorar a todos
¡Me encanta!
Sigo recibiendo ofertas para modelo
Aunque otros intenten apartar la mirada de mi cara, siguen en el mismo lugar
porque mi cara está en todas partes
No tienen suficientes copias que vender, de hecho
¿Dices que no puedes vivir por mi?

Vuelve, ¿estás bromeando? Joven y rico, eso me describe
Así que ¿qué quieres que haga?
¿Me estás vacilando? x2
La la la, mírame con ojos enamorados, no me maldigas, oh por favor, la la la, por favor acéptame, por favor ámame
(hola) si señor, soy único en mi especie
soy un oso que puede hacer muchos trucos - no, soy más como un zorro
(hola, hola, hola) si señor, soy único en mi especie
Soy un molesto snob
porque soy algo caro
Si hyung, si noona (qué pasa contigo)
Ah, simplemente estoy aburrido
Si hyung, si noona (qué pasa contigo)
Lo siento por ser tan popular
Solo sígueme, sígueme, solo sígueme, sígueme, solo sígueme
(hola) si señor, soy único en mi especie
soy un oso que puede hacer muchos trucos - no, soy más como un zorro
(hola, hola, hola) si señor, soy único en mi especie
Soy un molesto snob
porque soy algo caro
*: "El oso hace el truco, el hombre consigue el dinero" es un proverbio que significa: el que consigue los beneficios del trabajo duro no es el que dice que trabaja.
**: El zorro a veces se burla del oso en el folklore coreano. Por eso se combina con la explicación anterior, G-Dragon probablemente quiere decir que "puedo hacer muchos trucos Y consigo el beneficio porque no soy tan tonto como el oso"