Fight For Your Right (to Party) (en español)

Fight For Your Right (to Party)
Ahora, chicos, no se metan
en problemas mientras papi...
y mami estén fuera.
Y no hagan lío.
-¿Te gustan las fiestas?
-Sí...
Podríamos invitar a todos
nuestros amigos y comer...
-torta con gaseosa.
-Sí.

Espero que no venga
gente mala.
Patéala.
Te despiertas tarde para ir
al colegio y no quieres ir.
Le pides por favor a tu madre
pero ella te dice que no.
Te perdiste dos clases
y entregaste los deberes.
Pero tu maestra predica en
clase como si fueras un patán.
Debes pelear...
por tu derecho...
a divertirte.
Tu papá te encontró fumando
y dijo: "Ni modo".
Ese hipócrita fuma
dos paquetes al día.
Tío, vivir en casa
en un embole.
Y encima tu mamá tiró tus
mejores revistas pornográficas.
Debes pelear...
por tu derecho...
a divertirte.
Debes pelear...
No salgas de esta casa
si vas a usar esa ropa.
Te echaré a patadas
si no te cortas el cabello.
Tu madre entró de repente
y dijo: "¿Qué es ese ruido?"
Mamá, estás celosa.
Son los Beastie Boys.
Debes pelear...
por tu derecho...
a divertirte.
Debes pelear...
por tu derecho...
a divertirte.

¡A divertirte!
¡A divertirte!
Esta canción de los Beastie Boys, titulada 'Fight For Your Right (to Party)', narra la historia de un adolescente que, cansado de ser controlado por sus padres y la autoridad, decide rebelarse y luchar por su derecho a divertirse...