Glory (en español)

Glory
En una oscura esquina de la noche,
estábamos tumbados en mitad de la carretera,
contando los aviones mientras sobrevolaban.
Era inconcebible imaginarlos marchar.
Y borrachos, arreglábamos el mundo,
mientras caímos y nos golpeamos
la cabeza contra el bordillo.
Me haces reír hasta morir,
¿puedes pensar en una manera mejor de asfixiarse?
Las historias que me han contado,
y las historias que te han contado,
¿alguna vez te pareció que sonaban como ciertas?
Y todas sus palabras de gloria,
bueno, siempre sonaron tan vacías
cuando levantamos la vista buscando el cielo.
Buscando el cielo.
Aquí abajo, sobre el suelo,
cuando estamos tumbados sobre la tierra,
no hay que levantar la vista buscando el cielo.
Buscando el cielo.
No todo ha salido de acuerdo con el plan,
pero lo hicimos lo mejor que pudimos
con lo que teníamos, ¿sabes?
Pasando la bebida de mano en mano,
admitimos que realmente no sabemos nada de nada.
Las historias que me han contado,
y las historias que te han contado,
¿y parecía real?
¿Y sonaban ciertas?
Y todas sus palabras de gloria,
bueno, siempre sonaron tan vacías
cuando levantamos la vista buscando el cielo.
Buscando el cielo.
Aquí abajo, sobre el suelo,
cuando estamos tumbados sobre la tierra,
no hay que levantar la vista buscando el cielo.
Buscando el cielo.
Aprovecharé mis oportunidades,
sentado en el bordillo, aquí contigo.
Mirábamos los aviones dejándonos atrás,
sentado en el bordillo, aquí contigo.
Mirábamos los aviones dejándonos atrás.
Y entonces tú pusiste tu mano sobre la mía,
y me sacaste de todas las cosas divinas.
Dejo de mirar buscando el cielo,
esperando a que me entierren.
Y todas sus palabras de gloria,
bueno, siempre sonaron tan vacías
cuando levantamos la vista buscando el cielo.
Buscando el cielo.
Aquí abajo, sobre el suelo,
cuando estamos tumbados sobre la tierra,
no hay que levantar la vista buscando el cielo.
Levantando la vista...
En una oscura esquina de la noche, dos almas se encontraron tumbadas en mitad de la carretera, observando los aviones que surcaban el cielo. En medio de sus risas y confesiones, se dieron cuenta de lo efímera que puede ser la vida...