Flaws (en español)

Flaws
Cuando todos tus defectos y todos mis defectos
se ordenan uno detrás de otro.
Una parte maravillosa del desastre que hemos creado,
nos recogemos a nosotros mismos inacabados
Todos tus defectos y todos mis defectos,
yacen ahí, de la mano,
algunos los hemos heredado, otros aprendido,
pasan de hombre a hombre.

Hay un agujero en mi alma,
no puedo llenarlo, no puedo llenarlo.
Hay un agujero en mi alma,
¿puedes llenarlo? ¿Puedes llenarlo?
Tú siempre has llevado puestos tus defectos bajo la manga,
y yo siempre los he enterrado profundo bajo el suelo.
Desentiérralos, vamos a terminar lo que empezamos,
desentiérralos, que nada quede sin tocar.
Todos tus defectos y todos mis defectos,
cuando hayan sido exhumados,
veremos que los necesitamos para ser quienes somos,
sin ellos, estaríamos condenados.
Hay un agujero en mi alma,
no puedo llenarlo, no puedo llenarlo.
Hay un agujero en mi alma,
¿puedes llenarlo? ¿Puedes llenarlo?
Tú siempre has llevado puestos tus defectos bajo la manga,
y yo siempre los he enterrado profundo bajo el suelo.
Desentiérralos, vamos a terminar lo que empezamos,
desentiérralos, que nada quede sin tocar.
Cuando todos tus defectos
y todos mis defectos se tengan en cuenta,
Cuando todos tus defectos
y todos mis defectos se tengan en cuenta.

Tú siempre has llevado puestos tus defectos bajo la manga,
y yo siempre los he enterrado profundo bajo el suelo.
Desentiérralos, vamos a terminar lo que empezamos,
desentiérralos, que nada quede sin tocar.
Cuando todos tus defectos y todos mis defectos
se ordenan uno detrás de otro.
Mira al maravilloso desastre que hemos creado,
nos recogemos a nosotros mismos inacabados.
En la canción 'Flaws' de Bastille, se exploran los complejos entrelazamientos entre los defectos de dos personas. La letra pinta un retrato emotivo y reflexivo de cómo todos llevamos nuestras imperfecciones, algunos heredados, otros aprendidos, pero todos formando parte integral de nuestra identidad...