Like rain, like music

Like rain, like music
Biga naerigo eumagi heureumyeon
Nan dangsineul saenggakhaeyo
Dangsini tteonasideon geu bame
Ireohge biga wasseoyo
Biga naerigo eumagi heureumyeon
Nan dangsineul saenggakhaeyo
Dangsini tteonasideon geu bame
Ireohge biga wasseoyo

Nan oneuldo I bireul majeumyeo
Harureul geunyang bonaeyo
O areumdaun eumak gateun
Uriui sarangui iyagideureun
Heureuneun bicheoreom
Neomu apeugi ttaemunijyo
O geureohge apeun biga wasseoyo
En Coreano:
비가 내리고 음악이 흐르면
난 당신을 생각해요
당신이 떠나시던 그 밤에
이렇게 비가 왔어요
비가 내리고 음악이 흐르면
난 당신을 생각해요
당신이 떠나시던 그 밤에
이렇게 비가 왔어요
난 오늘도 이 비를 맞으며
하루를 그냥 보내요
오 아름다운 음악 같은
우리의 사랑의 이야기들은
흐르는 비처럼
너무 아프기 때문이죠
오 그렇게 아픈 비가 왔어요

Biga naerigo eumagi heureumyeon
Nan dangsineul saenggakhaeyo
Dangsini tteonasideon geu bame
Ireohge biga wasseoyo
Biga naerigo eumagi heureumyeon
Nan dangsineul saenggakhaeyo
Dangsini tteonasideon geu bame
Ireohge biga wasseoyo
Nan oneuldo I bireul majeumyeo
Harureul geunyang bonaeyo
O areumdaun eumak gateun
Uriui sarangui iyagideureun
Heureuneun bicheoreom
Neomu apeugi ttaemunijyo

O geureohge apeun biga wasseoyo
When the rain falls and the music flows
I think of you
The night when you left
It was raining like this
When the rain falls and the music flows
I think of you
The night when you left
It was raining like this
Again, I stand in the rain today
And let the day passes by
Oh~ like a beautiful music
Our love story
Comes with pain just like the flowing rain
Oh~ and thus the sad rain falls