Skyscraper (en español)

Skyscraper
Ven, déjanos hacer ladrillos y quemarlos duramente,
construiremos una ciudad con una torre para el mundo.
Y la escalaremos para alcanzar cualquier cosa que nos propongamos,
absolutamente cualquier cosa.

Constrúyeme, derríbame, como un rascacielos,
constrúyeme, luego derriba estas unidas paredes
para que ellos no puedan subir.
Sé por qué lo derribaste aquel día,
pensaste que si quedabas atrapado, todos nos iríamos.
Como un bebé malcriado que no puede salir a jugar,
conseguiste tu venganza.
Constrúyeme, derríbame, como un rascacielos,
constrúyeme, luego derriba estas unidas paredes
para que ellos no puedan subir.
La locura reinó y el paraíso se ahogó
cuando los muros de Babel se vinieron abajo.
Ahora los ecos rugen por una historia escrita
que fue difícil de entender... y nunca fue buena.
Constrúyeme, derríbame, como un rascacielos,
constrúyeme, luego derriba estas unidas paredes
para que ellos no puedan subir.
Constrúyeme, constrúyeme.
La canción 'Skyscraper' de Bad Religion nos invita a reflexionar sobre la construcción y destrucción de nuestras propias barreras y sueños. A través de la metáfora de un rascacielos, la banda nos habla de la ambición humana por alcanzar alturas inimaginables, pero también de la fragilidad de nuestras estructuras mentales y emocionales....