My Poor Friend Me (en español)

My Poor Friend Me
Conozco a un hombre
que no tiene muchos amigos,
conozco el lugar donde vive,
en donde los problemas nunca terminan.
Sé que es difícil para él leer entre líneas
y sus días son cada vez más cortos.

Él simplemente se aparta
y empieza a fruncir el ceño.
Su mundo se derrumba,
su barco se está hundiendo.
A él no le importa mientras pueda ganar una corona.
Conozco a este hombre demasiado bien.
Es mi pobre amigo yo,
el retrato de una gran dicotomía.
Es mi pobre amigo yo,
y estoy perdiendo el interés en continuar.
Sé que existen personas
que son cínicas e inútiles.
Apuntan con el dedo
porque no pueden aceptar la culpa.
Ellos viven su vida bajo un manto de vergüenza
y su descendencia se arrastra por debajo de él.
En los últimos tiempo he llegado a ver la solución
y ésta comienza conmigo, pero soy un humano falible.
He elegido la cerradura, pero no giraré la llave.
Gente corriendo asustada,
vivimos, respiramos y morimos.
Todos muy conscientes
de que nuestro tiempo se está agotando.
Tenemos soluciones, pero ni siquiera lo intentamos
y siento que sé exactamente a quién culpar.

Es mi pobre amigo yo,
el recordatorio de una trágica historia.
Es mi pobre amigo yo
y estoy perdiendo el interés en continuar.