Land of endless greed (en español)

Land of endless greed
Realmente no me importa lo que otros puedan decir,
tengo que seguir viviendo mi vida de todos modos.
Todo es de oro, todo está a la venta,
estoy harto de cuentos de hadas sin fundamento.
Pero aquí sobre el regazo de la comodidad,
hay garantía ilimitada para tu necesidad insaciable
en la tierra de la codicia sin fin.

En el verde bosque se oye un sonido desagradable,
los mineros y las grandes perforadoras hacen temblar el suelo.
En el campo de la abundancia, los pastores se reúnen
para ver el juego de la oferta y la demanda caer.
Pero aquí afuera sobre el regazo de la comodidad,
hay garantía ilimitada para tu necesidad insaciable
en la tierra de la codicia sin fin.
Realmente no me importa lo que otros puedan decir,
tengo que seguir viviendo mi vida de todos modos.
Los pobres no tienen que luchar en su triste pobreza,
todos pueden ser lo que quieran ser.
Pero aquí sobre el regazo de la comodidad,
no hay escrutinio para la fortuna,
lo que quieres es todo lo que necesitas
en la tierra de la codicia sin fin.