Foolish (en español)

Foolish
Verás, mis días son fríos sin tí
Pero sufro cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no puede más
Sigo volviendo a tí.
Verás, mis días son fríos sin tí
Pero sufro cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no puede más
Sigo volviendo a tí.

Cariño, no se por qué me tratas tan mal.
Dijiste que me querías, que nada estaba por encima mío
Y que yo era todo lo que tenías.
Y aunque mi corazón lata por tí
No paro de llorar.
No sé cómo
Te consiento que me trates de ésta manera y sigo quedándome.
Verás, mis días son fríos sin tí
Pero sufro cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no puede más
Sigo volviendo a tí.
Verás, mis días son fríos sin tí
Pero sufro cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no puede más
Sigo volviendo a tí.
Cariño, no sé por qué quieres hacerme daño
Verás, cuando estoy en casa, estoy sola
Y siempre estás fuera.
Y chico, sabes que te quiero de verdád
No lo puedo negar.
No puedo entender como puedes traerme tantas lágrimas después
de tantos años.
Verás, mis días son fríos sin tí
Pero sufro cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no puede más
Sigo volviendo a tí.
Verás, mis días son fríos sin tí
Pero sufro cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no puede más
Sigo volviendo a tí.
Oohhhh...
He confiado en tí, he confiado en tí
Tan triste, tan triste
Lo que el amor te hará hacer.
Todas las cosas que aceptamos
Serán las cosas que lamentaremos.
Para todas mis chicas (chicas) sentirme
Venga, cantar conmigo!
Verás, cuando reuno el valor para dejarte
Siempre me dices que me necesitas
Y soy débil porque te creo
Y me da rabia porque te quiero
Así que me paro y pienso que a lo mejor
Podrás aprender a valorarme
Pero luego todo sigue igual
Porque tú nunca cambiarás.
(nunca cambiarás, nunca cambiarás)

Verás, mis días son fríos sin tí
Pero sufro cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no puede más
Sigo volviendo a tí.
Verás, mis días son fríos sin tí
Pero sufro cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no puede más
Sigo volviendo a tí.
Verás, mis días son fríos sin tí
Pero sufro cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no puede más
Sigo volviendo a tí.
Verás, mis días son fríos sin tí
Pero sufro cuando estoy contigo
Y aunque mi corazón no puede más
Sigo volviendo a tí
Cariño, por qué me haces daño, me dejas y me abandonas?
Chico, te dí todo mi corazón
Y todo lo único que haces es partirlo.
Mirando por mi ventana,
Sabiendo que tengo que marcharme
Hasta cuando recojo mis cosas
Ese algo siempre me retiene...
En esta emotiva canción de Ashanti titulada 'Foolish (en español)', la artista expresa la complejidad de una relación difícil y dolorosa. Describe cómo sus días son fríos y vacíos sin la presencia de esa persona especial, a pesar de sufrir cuando está con ella...