Better Off (en español)

Better Off
Tú me mantienes en tu órbita
Bueno, sé que soy difícil de complacer
Dale mucha importancia
Mi amor te hará caer de rodillas
Les digo esto muy a menudo
Sabe mejor que ladrar al árbol
Solo para que me caiga y me vaya
Nah, prefiero solo verte fumar y beber, sí

[Pre coro]
Evitando cualquier dolor de cabeza para comenzar
Y si somos honestos
Prefiero tu cuerpo que la mitad de tu corazón
O comentarios llenos de celos
Eso llega cuando dejas entrar los sentimientos que no quiero
Nunca les dejo saber demasiado
Odio ponerme demasiado emocional
[Coro]
Estoy mejor sin él
Estoy mejor siendo salvaje
Ando mucho por el camino, tenía que mantenerlo en miles
Para que yo esté mejor sin estar cerca de ti
[Verso 2]
Ve y enfréntate, nunca estaré lista para ti
Juro que mi amor es una maldición, te hace manejar problemas
Pongamos los temas en la cama y vamos a fol*** en el techo, solo para decir que lo hicimos
Sigues insistiendo en que escucho tu proposición
Los despido a todos, sin ofender, sí
[Pre coro]
Evitando cualquier dolor de cabeza para comenzar
Y si somos honestos
Prefiero tu cuerpo que la mitad de tu corazón
O comentarios llenos de celos
Eso llega cuando dejas entrar los sentimientos que no quiero
Nunca les dejo saber demasiado
Odio ponerme demasiado emocional

[Coro]
Estoy mejor sin él
Estoy mejor siendo salvaje
Ando mucho por el camino, tenía que mantenerlo en miles
Para que yo esté mejor sin estar cerca de ti
Estoy mejor sin él
Estoy mejor siendo salvaje
Ando mucho por el camino, tenía que mantenerlo en miles
Para que yo esté mejor sin estar cerca de ti
En esta canción, Ariana Grande expresa su independencia emocional y su preferencia por mantener las cosas ligeras en vez de involucrarse profundamente. Reconoce que a veces es difícil de complacer, pero prefiere evitar los problemas emocionales al mantener un enfoque más superficial en sus relaciones...