Haiti (en español)

Haiti
Haití, mi país
Madre herida a la que nunca veré
Mi familia liberadme
Arrojad mis cenizas al mar
Mis primos nonatos
Atormentan las noches de Duvalier
Nada detiene a nuestros espíritus
Las armas no pueden matar lo que los soldados no pueden ver

En el bosque nos escondemos
Tumbas sin nombre donde crecen las flores
Oye a los soldados gritar con furia
En el río nos iremos
Todos los niños nacidos muertos forman un ejército
Pronto reclamaremos la tierra
Todas las lágrimas y todos los cuerpos
Conllevan nuestro segundo nacimiento
Haití, nunca libre
No tengas miedo de hacer sonar la alarma
Tus hijos se han ido
En aquellos días su sangre aún estaba caliente
La canción 'Haití' de Arcade Fire resuena con un profundo sentimiento de amor y dolor por el país natal del cantante. A lo largo de la lírica, se expresa un intenso deseo de libertad y justicia para un lugar marcado por la tragedia y la opresión...