Everything Now (en español)

Everything Now
Cada pulgada del cielo tiene una estrella
Cada pulgada de la piel tiene una cicatriz
Supongo que lo tenemos todo ahora
Cada pulgada del espacio en tu cabeza
Está llena de las cosas que lees
Supongo que lo tienes todo ahora

Todo lo que alguna vez viste
Llena el espacio en tus sueños
Lo tienes todo ahora
(Todo ahora
Todo ahora)
Cada pulgada de la carretera tiene una señal
Y cada chico usa la misma línea
Lo has hecho todo ahora
Cada canción que alguna vez escuché
Se reproduce al mismo tiempo, es absurdo
Me recuerda, que lo tenemos todo ahora
Súbele a los parlantes hasta que se rompan
Porque cada vez que sonríes es una falsedad!
Deja de fingir, lo tienes...
Todo ahora! (Lo necesito)
Todo ahora! (Lo quiero)
Todo ahora! (No puedo vivir sin ello)
Todo ahora!
Todo ahora!
Todo ahora!
Cada pulgada de la Tierra tiene un pueblo
Papi, ¿cómo es que nunca vienes por aquí?
Te extraño, como a todo ahora
No necesitaremos la comida de tu estufa
Deja tu carro a mitad de la carretera
Solo ayuda a tu familia con todo ahora
Súbele a los parlantes hasta que se rompan
Porque cada vez que sonríes es una falsedad!
Deja de fingir, lo tienes...

Todo ahora! (Lo necesito)
Todo ahora! (Lo quiero)
Todo ahora! (No puedo vivir sin ello)
Todo ahora!
Todo ahora!
Todo ahora!
Todo ahora! (Lo necesito)
Todo ahora! (Lo quiero)
Todo ahora! (No puedo vivir sin ello)
Todo ahora!
La La La La La La La
La La La La La La La
Todo ahora! (Lo necesito)
Todo ahora! (Lo quiero)
Todo ahora! (No puedo vivir sin ello)
Todo ahora!
Todo ahora!
Todo ahora!
¿Podemos volver otra vez?
¿Podemos volver otra vez
De todo ahora?
En 'Everything Now', Arcade Fire nos sumerge en un universo de reflexión sobre la búsqueda constante de satisfacción y plenitud en un mundo saturado de información y distracciones...