Sakura sake (en español)

Sakura sake
Mis manos apretadas decían algo
Si empiezo a correr, igual llego a tiempo.
Empecé a leer una revista en un combini bastante cómodo
Adiós a mi antiguo yo.
El sonido que empezó
a correr por la ciudad,
era alentador.

Flores de cerezo floreciendo en mi corazón
Sueños anónimos que han crecido.
No mires atrás por que no hay un mañana detrás de tí.
Mira hacia delante...
Alguien está cantando delante de la estación
Es tu canción favorita.
Incluso si nos llevan muy lejos,
no queremos desaparecer
por eso, esto no es un adiós.
Algún día
donde nosotros elijamos.
Quiero que nos volvamos a encontrar.
Flores de cerezo floreciendo en tú corazón
una pequeña maceta se está agitando
para no perder, para no perderme
Voy a cantar ahora...
El futuro cambiará pronto.
Voy a enseñarte ese cambio.
Este paso adelante en "el derecho de vestirme como quiera"
Los puntos que he ganado separando los resultados
luz y sombra.
Por eso voy a saber ganarme la vida.
Tendré el poder de asir esos espejismos empañados.
Si siembro ahora las semillas las flores florecerán.
Si hablas después de todo esto, lo entenderé.
Está bien, pero me tomaré mi tiempo.
Grandes flores floreceran en primavera.
Quiero que nos volvamos a encontrar
sin falta...

Flores de cerezo floreciendo en tú corazón
una pequeña maceta se está agitando
para no perder, para no perderme
Voy a cantar ahora...
Flores de cerezo floreciendo en mi corazón
Sueños anónimos que han crecido.
No mires atrás por que no hay un mañana detrás de tí.
Ve hacia adelante, ve hacia adelante.