Harukaze Sneaker (en español)

Harukaze Sneaker
(Deportivas de brisa primaveral)
Como invitado por la brisa primaveral salí a pasear,
No fue porque tuviese algo importante que hacer.
Cuando me di cuenta, mientras los rayos de sol caían sobre mí, estaba sonriendo.
Era tan simple como eso, pero por algún motivo me sentí feliz.

Cuando le doy a los pedales de la bicicleta
Las vistas de las calles que pasan y la suave brisa me reciben.
Seguimos adelante.
Poder alardear no lo es todo, tienes que sentirlo con el corazón.
¿Adónde voy? ¿Qué puedo hacer?
Deja esa decisión a lo que sientas en ese mismo momento.
Mientras pueda seguir riendo
Veré la luz.
Rodeado por la cálida brisa, vacía tu mente,
Olvídate del tiempo y dedícale un momento,
Los árboles alineados en la calle que siempre ves
En verdad tienen varios aspectos diferentes.
Siempre has pasado sin fijarte demasiado,
Es por eso que nunca te has dado cuenta.
Pisa el suelo con deportivas nuevas,
Seguiremos caminando por las estaciones que van cambiando,
Seguimos adelante.
Muévete como quieras, sólo tienes que responder a tu corazón,
Nadie te reñirá por ello.
¿Adónde voy? ¿Qué puedo hacer? Podemos llegar donde sea, ¿verdad?
Mientras pueda estar contigo
Veré la luz.

Mis sentimientos se debilitaban,
No era capaz de ver nada.
Cuando te sientas así mira al cielo
E intenta reírte,
La luz brillará en tu corazón.
Poder alardear no lo es todo, tienes que sentirlo con el corazón.
¿Adónde voy? ¿Qué puedo hacer?
Deja esa decisión a lo que sientas en ese mismo momento.
Mientras pueda seguir riendo
Veo la luz.
Si te preocupas de verdad
Responde con sinceridad a tu corazón.
¿Adónde voy? ¿Qué puedo hacer? Podemos llegar donde sea, ¿verdad?
Mientras pueda estar contigo
Veré la luz.