Firefly (en español)

Firefly
Tu y yo creímos en el amor. Tu y yo lo creímos totalmente.
Tu y yo miramos la lluvia*. Ojos como una luciérnaga.
Adiós a la lluvia que empapa la ciudad
Nos hemos quedado sin palabras, sólo estando de pie
Tus ojos iluminan como una luciérnaga, con tristeza
Con sólo mirarlos, soy incapaz de moverme.

Ambos nos lastimamos mutuamente
¿Como podría haberte sanado?
Llorando en la lluvia
La lluvia, como una luciérnaga, en la forma de lágrimas deja caer nuestro amor
Sólo quiero tu amor
Soltamos nuestras manos, te amé desde (el fondo de) mi corazón
No olvidaré, incluso cuando llore esta noche.
Miro a la luz que se mueve volando
Ambos nos apoyamos y ayudamos* mutuamente
Quemo ese día (en mi mente), con nuestros dedos unidos
Lluvia, luciérnaga, lady
Luciérnaga, baby
Nuestros días de amor fueron aquí, en la esquina de la habitación,
Tu estarías durmiendo con una sonrisa.
Se necesita a dos (personas) para la felicidad
No fuimos capaces de hacer esto realidad.
Ahora, hay una gran distancia (entre nosotros)
Algunas veces te deseo, extrañamente suficiente
Y tu estás aún grabada en mi mente
Lluvia, luciérnaga, lady
Luciérnaga, baby
Porque hay tantos recuerdos aquí, no me puedo mover
La luz del semáforo está cambiando ya.

Llorando en la lluvia
La lluvia, como una luciérnaga, en la forma de lágrimas deja caer nuestro amor
Soltamos nuestras manos, te amé desde (el fondo de) mi corazón
No olvidaré.