Sora Kara Fuku Kaze (en español)

Sora Kara Fuku Kaze
El viento sopla desde el cielo
Tu flequillo brilla en tu perfil
Los árboles junto al camino brillan este atardecer lluvioso
Tu voz susurrante
llega transparente a mis oídos, como música
Una a una las coincidencias
nos llevaron a conocernos
Se reunieron entre nuestros fríos dedos unidos
La tristeza que conocí cuando pequeña
no ha desaparecido, pero...

Bajo la sombra de un árbol que le permite descansar
sus alas húmedas, un ave canta
Nuestras manos unidas
dentro del bolsillo de tu abrigo
muy pronto empezarán a tener el mismo sueño
Y así yo me enamoro de ti
Poco a poco nos iremos aceptando
El viento sopla en mis alas húmedas
para que el ave vuelva a volar
Camino atesorando en mi pecho
el libro que habla de todo sobre ti
El viento sopla en mis alas húmedas
para que el ave vuelva a volar
El viento sopla desde el cielo
Tu flequillo brilla
Los árboles junto al camino brillan este atardecer lluvioso.