O-matsuri (en español)

O-matsuri
Siempre son sólo los niños los que juegan
Flautas y tambores transforman los templos
Resuenan cerca y lejos
Sin darme cuenta me extravié
Me quedé embelesada con las flores de fuego esparcidas por el cielo

Festival
Haz que un sueño se vuelva realidad esta noche
Viene una noche misteriosa
Tal vez haya alguna forma de llegar
hasta el otro mundo
¿Quién es?
Unas manos suaves que taparon los ojos
Tú que llevas una máscara de zorro blanca, ¿quién eres?
Festival
Haz que un sueño se vuelva realidad esta noche
Viene una noche misteriosa
Tal vez haya alguna forma de llegar
hasta el otro mundo
Festival
Haz que un sueño se vuelva realidad esta noche
Paso entre medio de un círculo de gente bailando
Una niña de yukata volteó a mirarme
Seguro que ésa era yo
Festival...