Alones (en español)

Alones
Tus plegadas alas pálidas
sólo están un poco cansadas de volar por el cielo azul.
No tienes porque forzar una sonrisa para nadie,
está bien sonreír sólo para ti mismo.
La soledad sigue intentando hacerme redimir;
una vela encendida por dentro,
cual hermoso candelabro.
No debería estar en esta fiesta tan atestada,
¿por qué debería enterrarlo todo
en el vacío de las palabras que hacen falta?
No lo sé más.

Siempre y cuando podamos nadar libremente en nuestros sueños
no necesitaremos más del cielo.
Incluso si no puedo visualizar todo
lo que ha pasado justo hasta ayer,
aún saldré para encontrarte mañana.
Tus plegadas alas pálidas
sólo están un poco cansadas de volar por el cielo azul.
No tienes porque forzar una sonrisa para nadie,
está bien sonreír sólo para ti mismo.
--
La canción 'Alones' de Aqua Timez nos sumerge en un ambiente de melancolía y reflexión sobre la soledad. Las alas pálidas que se describen parecen personificar la sensación de agotamiento que uno puede experimentar al enfrentar desafíos en la vida...