Yagate Kimi ni Naru - Kimi ni Furete (en inglés)

Yagate Kimi ni Naru - Kimi ni Furete
The sunlight wavers as it shines through the road of trees
I can hear your voice with your usual “good morning”
What are you hiding inside that locked glass chest?
In this story that has just begun,
I want to know more about your world
I now, grasp onto those fingers, that I had just touched by chance
Your show of courage, your weakness, everything
I’ll embrace it all

Firmly
I can’t forget, the day I had first met you was outside in the sun
I can feel all of the faint warmth beside me
The future that had once looked so far off, feels so close by
These irreplaceable feelings grow little by little
I had simply wanted to find what’s special together with you
Hold onto this hand to the point it’s enough to erase your insecurities
Tightly
I want to tell you,
“Because I’ll be by your side”
In this story that has just begun,
I want to know more about your world
I now, grasp onto those fingers, that I had just touched by chance,
Your show of courage, your weakness, everything
I’ll embrace it all
Firmly