Winder ~boku wa koko ni iru~ (en español)

Winder ~boku wa koko ni iru~
Ahora voy a destruir el silencio,
la envidiosa SERENATA de los instintos.
Quiero decirte, aunque sólo sea una vez,
las consecuencias que traerá.
ILUMINA, GRITA, ROMPE los frenos
el viento es LIBERTAD, súbete,
TU FORMA DE PENSAR es el EGO

La asombrada ciudad busca mi presencia callando su voz
Las cosas que quiero proteger
siempre son las que no pueden ser protegidas
No tiene sentido el dejarse llevar por ideas preconcebidas
Ahora voy a destruir el silencio,
la envidiosa SERENATA de los instintos.
¡Me basta con sólo una vez,
quiero confiarle el impacto en desarrollo!
Si sólo sabes pelear,
y no puedes decirle nada a tu "yo inventado"
podrías ir también hacia el egocéntrico mañana del que el hablaba
Lo dejo libre, la esencia de mi corazón
Puede que me haya comportado de una manera fría
Algún día yo también habré olvidado ese sueño
Sea como sea, como eres tú
lo recordaré como "verdadera fuerza"
Que suspirando, diciendo "no pasa nada" ¿debería ponerle fin?
No importa si me hiero,
porque tú me has dado un milagro
El futuro que hay en esas manos no es necesariamente bueno

Así es, somos el viento,
BESTIAS que pueden volar más allá del viento
VAMOS, todos, resucitemos un MILAGRO
Ahora voy a destruir el silencio,
la envidiosa SERENATA de los instintos.
Quiero decirte, aunque sólo sea una vez,
que somos como el viento.
No importa si me hiero,
porque tú me has dado un milagro
El futuro que hay en esas manos empieza a brillar
Si sólo sabes pelear,
y no puedes decirle nada a tu "yo inventado"
podrías ir también hacia el egocéntrico mañana del que el hablaba
Lo dejo libre, La esencia de mi corazón
Estoy justo aquí
¡Sobrevive! ¡VIENTO! ¡Cuando se pone en palabras,
un GANADOR emerge!
¡¡EMERGENCIA!! miles de personas LEVANTANDOSE por institnto
Cambia las sombras por luz, el mundo resurge triunfante
¡Vamos, con voluntad! ¡Sigamos compitiendo hacia el futuro!