Suki-tte ii na yo - Slow Dance (en inglés)

Suki-tte ii na yo - Slow Dance
Looking at the morning cold, that I love,
breathing so hard, that I tried to run in
great speed,as a result, I got mix shoes
Have you noticed, that in
my dream, someday I could
show to you my attitude,
the color of the sky, just
like in a prophecy

Those things are not mean,
even in your tiniest lips, you laughed
Even if I don't know the meaning,
I tried to leave, ran and lean to that
shadow
Even if I'm unrealiable, just hug and hold tight
cause you'll be repeating it
Even if I'm unreliable and clumsy, take a slow dance
I want to sway and dance with you
I should not be left alone too
I want to convey these feelings and overtake the next season
til' dusk, I want to leave these feeling just like it's melting
Even if I'm unrealiable, just hug and hold tight
cause you'll be repeating it
I looked up to that endless one
Even if I'm unrealiable, just hug and hold tight
cause you'll be repeating it
Even if unreliable and clumsy, take a slow dance
Even if I'm a little shaky, I tried to dance
Those things are not mean,
even in your tiniest lips, you laughed
I should not be left alone too
Those things are not mean