Saekano - Kimi Iro Signal (Opening) (en inglés)

Saekano - Kimi Iro Signal (Opening)
In the classroom where the two of us spent our time after school
Your lively voice is engrossed in conversation above the desks
That oblivious attitude of yours
Always puts me in a bad mood
There are times when I feel alone
And there are times when I can't put an end to these tears
I want you to see the real me
I believe I can change something

Because you never, ever change
I'll send a signal to you time and time again
I'll aim for that hill where I dreamed
I feel like I can try even in time where my spirit's almost broken
Because you're here
On the road where we always walk home together
These feelings I can't put a name to are starting to sprout
But the courage to step forward
Is still a little too far away from me
The key to my heart you gave me
When I had nothing at all
Is bringing the spring's sunlight
To the flower bud slumbering in the depths of my heart
I'm always, always thinking of you,
so I'm sure that some day, some day
I want you to really know
Because I'm having a dream
So I can see the future the two of us imagined
From a much closer distance
I touched your signal on that day
The doors to a new beginning open
Don't ever, ever change
I want you to send a signal to me time and time again
Like that shining rainbow
I'll turn the traces of my tears into a map of where I've been

Because you never, ever change
I'll send a signal to you time and time again
I'll aim for that hill where I dreamed
I feel like I can try even in times where my spirit's almost broken
Because you're here