Kimi ga nozomu eien-Opening (en español)

Kimi ga nozomu eien-Opening
Los calidos rayos del sol son muy fuertes…
Rememoro recuerdos de aquel verano
He vivido sin conocimiento del dolor,
Siempre sonriendo y feliz.
He continuado siguiendo mis sueños y aspiraciones
La voz emitiendo sonidos desde muy lejos.
Siempre estuve esperándote
Estos sencillos sentimientos alcanzaran el cielo infinito
Cogére tus excesivas lagrimas suavemente en mis manos…
Me pregunto si algún día nos encontraremos otra vez,
En esta colina