Hajimari no kaze (en español)

Hajimari no kaze
Viento naciente, lleva mi mensaje
"Porque siempre he creído en ti"
En ese momento, frente al mundo de mis sueños
Atento a lo que veía, dudando por el miedo,
no podía dar un paso adelante
Pero no volveré a mirar atrás,
Porque he decidido continuar

Estoy mirando el arcoiris de siete colores en el cielo
¿lo ves tu también?
Viento naciente, lleva mi mensaje
SIempre cuido de ti, mientras sigues tus sueños
Viento que vuelas tan alto,
Jugando con el Sol que me ilumina
Extiende tus alas libres y dejame volar por los cielos