Ginban Kaleidoscope - Energy (en español)

Ginban Kaleidoscope - Energy
Es distinto que de costumbre, ya que las hojas caen.
Cuando corrí hacia ti en esta colina
todas las plantas verdes estaban floreciendo,
aun pensando que siempre he venido a travez de este lugar.

Hoy estoy sola y me pongo triste.
solo porque tú no estas cerda de mí.
En esta colina, se hace doloroso.
¡Más!
¡Más! quiero sentirte cerca de mí
hasta que toda esa fuerza tuya
se extienda hasta ese lugar tan, tan lejano.
Desde que estamos unidos,
encuentro esa voz amable
en los juneos azulados.