Fuuka - Hoshi no Furu Machi (en inglés)

Fuuka - Hoshi no Furu Machi
A city, wavering in the distance. Memories, growing dim.
Losing the ideals that used to light my way, I merely walk on.
Like a shadow in the dark,
Things that lack form… dreams almost faded… have lost the power to continue on.
But when I stop, looking up to the sky above… it still has the same stars as before!

A starlight shining in the winter night.
I pray inside as I close my eyes tonight.
Like snow blowing through a clear sky, billions of dreams begin to fall… all stardust!
In this moment, I remember a place I’d almost forgotten yet again.
No matter if this path is endless, or how far apart we become, I’ll wish to make it back here: A City of Falling Stars!
Someday and somewhere…
In a fragile memory, the same sky we once looked upon has changed color.
I forsake the things I’d built up until now… and start walking again.
As we each wander, with nowhere to go, a light shines at our feet;
That light alone depicts what we felt that day. That’s why I’m singing once again now!
A moonlight waning deep into night.
I look above as I dry my tears tonight.
Sparkling endlessly, billions of rays come pouring down… all shooting stars!
Until the day I return once again, I’ll never forget that place.
Someday, I’ll go to see you, no matter what! So always remember this starry sky!

A starlight shining in the winter night…
I pray inside as I close my eyes tonight…
Like snow blowing through a clear sky, billions of dreams begin to fall… all stardust!
Until the day I return once again, I’ll never forget that place!
Someday, I’ll go to meet you in that promised place: A City of Falling Stars!
Forever and always!