Be your girl (en español)

Be your girl
Quizás quiero ser tu chica,
quizás todo lo que necesito eres tú
incluso si estoy así, justo a tu lado,
incluso si te amo así,
sin el tiempo de mi lado,
no puedo ser tu novia.
Sin embargo, todavía digo lo que he estado pensando tanto:
otra persona está ahí esperándote,
pero no puedo decir cuántas veces he llorado;
aunque tengas que mentir para complacerme, hazlo.
Eres el único que me importa;
por favor, di que soy la única a la que amas.

(x2)